Episode six in a set of "life in Japan" comics

Just another typical event when living in Japan.

Image: mizumushi_01

Image: mizumushi_02

Image: mizumushi_03

Image: mizumushi_04

Image: mizumushi_05

Image: mizumushi_06

When you're an English speaker living in Japan, and especially if, like me, you perform comedy and stuff, you'll come across a lot of jokes and anecdotes about how funny it was when one person meant to say X, but they actually said Y, and hilarity ensued. So much so, that humour based on the premise of language differences and misunderstandings feel pretty hack to me.

So, yeah, this strip is a bit hack. Everybody has their own story, if not multiple stories, about how they screwed up the language in a weird way. I almost didn't want to upload this because, as you may be able to tell, I'm really over this kind of thing as a source of comedy. But, I figured I'd just put it out there as just a slice of life moment. It's not super original, but it is the kind of thing I do a lot. If nothing else, it reveals the my weird habit of assuming I'm right no matter how wrong I am.

Colours in this comic were done by Eddie Jensen , who makes a comic called Grappleseed . Please take a look at his work when you get the chance.


This page had an audience of about 293 people within the last thirty days.

Site statistics provided by Google Analytics

Read more

If you liked what you read, you might like some of these other things I wrote:



No comments yet

Leave a comment

Hi, I'd like to comment on Mizumushi.

What I'd like to say is:

You can call me , which may not be my name, it's just something I put in this form. Also, if you need to contact me, you can reach me at - though I may leave this field blank because I don't really know you. Also, by pressing the "Post Comment" button, I agree that you may edit or ignore the comment, or do whatever with it, and there will be some time while it's checked out before it appears on this website.